bored stiff

Beispiele (10)

• I remember being bored stiff during my entire time at school.Ich erinnere mich, dass ich mich während meiner gesamten Schulzeit zu Tode gelangweilt habe.
• I'm bored stiff in this history lecture.Ich langweile mich in dieser Geschichtsvorlesung zu Tode.
• He was bored stiff by his uncle's endless stories about fishing.Er langweilte sich bei den endlosen Angelgeschichten seines Onkels zu Tode.
• If we have to sit through another one of his presentations, I'll be bored stiff.Wenn wir uns noch eine seiner Präsentationen ansehen müssen, werde ich mich zu Tode langweilen.
• The children were bored stiff on the long car ride.Die Kinder langweilten sich auf der langen Autofahrt zu Tode.
• We started to get bored stiff after the second hour of waiting.Nach der zweiten Stunde des Wartens fingen wir an, uns zu Tode zu langweilen.
• Weren't you bored stiff during that three-hour opera?Hast du dich während dieser dreistündigen Oper nicht zu Tode gelangweilt?
• To be honest, everyone in the boardroom looked bored stiff.Um ehrlich zu sein, sahen alle im Sitzungssaal so aus, als ob sie sich zu Tode langweilten.
• I was bored stiff listening to the politician's speech; it had no substance.Ich langweilte mich zu Tode, als ich der Rede des Politikers zuhörte; sie hatte keine Substanz.
• After a week with no internet, the teenagers were absolutely bored stiff.Nach einer Woche ohne Internet waren die Teenager absolut zu Tode gelangweilt.