break continuity

Beispiele (10)

• The author deliberately breaks the narrative continuity to confound the reader's expectations.Der Autor bricht absichtlich die erzählerische Kontinuität, um die Erwartungen des Lesers zu durchkreuzen.
• A sudden change in leadership threatens to break the continuity of the project.Ein plötzlicher Führungswechsel droht, die Kontinuität des Projekts zu brechen.
• The editor's mistake completely broke the scene's emotional continuity.Der Fehler des Cutters hat die emotionale Kontinuität der Szene vollständig gebrochen.
• The revolution broke the historical continuity that had lasted for centuries.Die Revolution brach die historische Kontinuität, die Jahrhunderte angedauert hatte.
• Any network outage will break the continuity of the data stream, causing data loss.Jeder Netzwerkausfall wird die Kontinuität des Datenstroms unterbrechen und Datenverlust verursachen.
• Frequent staff turnover can break the continuity of patient care in a hospital.Häufiger Personalwechsel kann die Kontinuität der Patientenversorgung in einem Krankenhaus unterbrechen.
• He was careful not to break the continuity of the musical performance with a misplaced note.Er achtete darauf, die Kontinuität der musikalischen Darbietung nicht durch eine falsche Note zu brechen.
• Changing the software platform might break the workflow continuity for our team.Ein Wechsel der Software-Plattform könnte die Kontinuität des Arbeitsablaufs für unser Team unterbrechen.
• The new law risks breaking the continuity of legal precedent.Das neue Gesetz birgt die Gefahr, die Kontinuität rechtlicher Präzedenzfälle zu brechen.
• To create a surreal effect, the film director often breaks the spatial continuity between shots.Um einen surrealen Effekt zu erzielen, bricht der Filmregisseur oft die räumliche Kontinuität zwischen den Einstellungen.