break off relations

Beispiele (10)

• The ambassador announced that his country would break off relations with the neighboring state.Der Botschafter kündigte an, dass sein Land die Beziehungen zum Nachbarstaat abbrechen würde.
• After the conflict, many nations decided to break off diplomatic relations.Nach dem Konflikt beschlossen viele Nationen, die diplomatischen Beziehungen abzubrechen.
• She threatened to break off all personal relations with him if he didn't apologize.Sie drohte, alle persönlichen Beziehungen zu ihm abzubrechen, wenn er sich nicht entschuldigte.
• Historically, severe political disagreements often lead to countries breaking off bilateral relations.Historisch gesehen führen schwere politische Meinungsverschiedenheiten oft dazu, dass Länder bilaterale Beziehungen abbrechen.
• They were forced to break off economic relations due to ongoing sanctions.Sie waren gezwungen, die wirtschaftlichen Beziehungen aufgrund der anhaltenden Sanktionen abzubrechen.
• The incident caused the two organizations to break off their collaborative relations.Der Vorfall veranlasste die beiden Organisationen, ihre kollaborativen Beziehungen abzubrechen.
• If the situation escalates, we may have to break off formal relations completely.Wenn die Situation eskaliert, müssen wir möglicherweise die formellen Beziehungen vollständig abbrechen.
• The two families broke off all social relations after the bitter dispute.Die beiden Familien brachen nach dem erbitterten Streit alle sozialen Beziehungen ab.
• Following the scandal, the company chose to break off its long-standing relations with the supplier.Nach dem Skandal entschied sich das Unternehmen, seine langjährigen Beziehungen zum Lieferanten abzubrechen.
• Diplomatic relations have been broken off between the two countries.Diplomatische Beziehungen wurden zwischen den beiden Ländern abgebrochen.