break the deadlock

Beispiele (10)

• An independent mediator was brought in to break the political deadlock.Ein unabhängiger Vermittler wurde hinzugezogen, um den politischen Stillstand zu überwinden.
• The union's last-minute concession finally broke the deadlock in negotiations.Das Zugeständnis der Gewerkschaft in letzter Minute durchbrach endlich den Stillstand bei den Verhandlungen.
• We are hopeful that this new proposal will break the deadlock over the budget.Wir hoffen, dass dieser neue Vorschlag den Stillstand beim Budget beenden wird.
• The striker's stunning goal in the 89th minute broke the deadlock.Das beeindruckende Tor des Stürmers in der 89. Minute durchbrach den Gleichstand.
• Breaking the deadlock requires a willingness to compromise from all parties involved.Den Stillstand zu überwinden erfordert Kompromissbereitschaft von allen beteiligten Parteien.
• What can be done to break the deadlock between the two warring factions?Was kann getan werden, um den Stillstand zwischen den beiden verfeindeten Fraktionen zu überwinden?
• The CEO's intervention was necessary to break the deadlock in the boardroom meeting.Das Eingreifen des Geschäftsführers war notwendig, um den Stillstand in der Vorstandssitzung zu überwinden.
• Sometimes, a fresh perspective is all it takes to break the deadlock in a complex problem.Manchmal braucht es nur eine neue Perspektive, um den Stillstand bei einem komplexen Problem zu überwinden.
• We must find a way to break the deadlock before the deadline passes.Wir müssen einen Weg finden, den Stillstand zu überwinden, bevor die Frist abläuft.
• The new evidence presented by the lawyer helped break the deadlock among the jury.Die neuen Beweise des Anwalts halfen, den Stillstand bei der Jury zu überwinden.