deadlock

politischer Stillstand

Used to describe a deadlock related to government or public affairs.

Wird verwendet, um einen Stillstand im Zusammenhang mit der Regierung oder öffentlichen Angelegenheiten zu beschreiben.

Stillstand wegen

Specifies the issue or topic causing the deadlock.

Gibt das Problem oder Thema an, das den Stillstand verursacht.

Stillstand zwischen

Specifies the parties involved in the deadlock.

Gibt die am Stillstand beteiligten Parteien an.

Stillstand in

Specifies the area or context of the deadlock.

Gibt den Bereich oder Kontext des Stillstands an.

im Stillstand enden

Describes a situation or negotiation that concludes without an agreement.

Beschreibt eine Situation oder Verhandlung, die ohne Einigung endet.

in einem Stillstand enden

Describes a situation or negotiation that concludes without an agreement.

Beschreibt eine Situation oder Verhandlung, die ohne Einigung endet.

im Stillstand

Indicates the state of being in a deadlock.

Zeigt den Zustand des Stillstands an.

in einem Stillstand

Indicates the state of being in a deadlock.

Zeigt den Zustand des Stillstands an.

den Stillstand durchbrechen

To end a deadlock, often through a new action or proposal.

Einen Stillstand beenden, oft durch eine neue Aktion oder einen neuen Vorschlag.

den Stillstand beenden

To bring a deadlock to a conclusion.

Einen Stillstand zu einem Abschluss bringen.

den Stillstand auflösen

To find a solution to a deadlock.

Eine Lösung für einen Stillstand finden.

in eine Sackgasse geraten

To arrive at a point where no progress can be made. The article 'a' is commonly used.

An einen Punkt gelangen, an dem kein Fortschritt mehr möglich ist. Der Artikel 'eine' wird häufig verwendet.