breaking point

Bruchpunkt

Häufigkeit: 7.010.1 pro Million Wörter

the moment of greatest strain at which someone or something gives way or collapses.

der Moment der größten Belastung, an dem jemand oder etwas nachgibt oder zusammenbricht.

breakingADJECTIVE + NOUN

Kategorien:

point

Beispiele (10)

breaking point = Bruchpunkt (der Moment der größten Belastung, an dem jemand oder etwas nachgibt oder zusammenbricht.)

  • The constant pressure from her boss pushed her to the breaking point.Der ständige Druck von ihrem Chef brachte sie an den kritischen Punkt.
  • After weeks of non-stop work, the young intern was nearing his breaking point.Nach wochenlanger ununterbrochener Arbeit näherte sich der junge Praktikant seinem kritischen Punkt.
  • The healthcare system is stretched to a breaking point due to the pandemic.Das Gesundheitssystem ist aufgrund der Pandemie bis an seine Belastungsgrenze angespannt.
  • Negotiations between the two countries reached a breaking point over the weekend.Die Verhandlungen zwischen den beiden Ländern erreichten am Wochenende einen kritischen Punkt.
  • Every elastic band has a breaking point, and so does every person.Jedes Gummiband hat einen Bruchpunkt, und so auch jeder Mensch.
  • Their relationship had been at a breaking point for months before they finally separated.Ihre Beziehung war monatelang an einem kritischen Punkt, bevor sie sich schließlich trennten.
  • The dam was tested to its breaking point by the torrential rain.Der Damm wurde durch den sintflutartigen Regen bis an seine Bruchgrenze getestet.
  • Many parents are at a financial breaking point with the rising cost of living.Viele Eltern sind mit den steigenden Lebenshaltungskosten an einem finanziellen kritischen Punkt.
  • He calmly explained that he was close to his breaking point and needed a vacation.Er erklärte ruhig, dass er nahe an seinem kritischen Punkt war und einen Urlaub brauchte.
  • The political situation is tense and could reach a breaking point at any moment.Die politische Lage ist angespannt und könnte jeden Moment einen kritischen Punkt erreichen.