brief detour

Beispiele (10)

• We took a brief detour to see the scenic viewpoint.Wir machten einen kurzen Umweg, um den Aussichtspunkt zu sehen.
• After a brief detour into his childhood memories, the speaker returned to the main topic.Nach einem kurzen Abstecher in seine Kindheitserinnerungen kehrte der Redner zum Hauptthema zurück.
• The train made a brief detour due to track maintenance, adding only ten minutes to our journey.Der Zug machte wegen Gleisarbeiten einen kurzen Umweg, was unsere Reise nur um zehn Minuten verlängerte.
• Her career path included a brief detour into marketing before she found her passion in writing.Ihr Karriereweg beinhaltete einen kurzen Abstecher ins Marketing, bevor sie ihre Leidenschaft für das Schreiben entdeckte.
• Let's make a brief detour to grab some coffee before we head to the meeting.Lass uns einen kurzen Abstecher machen, um einen Kaffee zu holen, bevor wir zum Meeting gehen.
• The author makes a brief detour in the second chapter to explain the protagonist's backstory.Der Autor macht im zweiten Kapitel einen kurzen Exkurs, um die Hintergrundgeschichte des Protagonisten zu erklären.
• We will have to take a brief detour around the construction site.Wir werden einen kurzen Umweg um die Baustelle machen müssen.
• Is it worth making a brief detour to visit the old castle?Lohnt es sich, einen kurzen Umweg zu machen, um das alte Schloss zu besichtigen?
• My research took a brief detour when I discovered an unexpected but related historical document.Meine Forschung nahm einen kurzen Umweg, als ich ein unerwartetes, aber verwandtes historisches Dokument entdeckte.
• The GPS suggested a brief detour to avoid the traffic jam ahead.Das Navi schlug einen kurzen Umweg vor, um den Stau vor uns zu umfahren.