detour

simple noun17 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 5.7

langer Umweg

A detour that takes a lot of time or covers a long distance.

Ein Umweg, der viel Zeit in Anspruch nimmt oder eine lange Strecke umfasst.

langer Umweg

A detour that takes a lot of time or covers a long distance.

Ein Umweg, der viel Zeit in Anspruch nimmt oder eine lange Strecke umfasst.

kurzer Umweg

A detour that is short in time or distance.

Ein Umweg, der kurz in Zeit oder Entfernung ist.

kleiner Umweg

A detour that is short in time or distance.

Ein Umweg, der kurz in Zeit oder Entfernung ist.

kleiner Umweg

A detour that is short in time or distance.

Ein Umweg, der kurz in Zeit oder Entfernung ist.

kurzer Umweg

A detour that is short in time or distance.

Ein Umweg, der kurz in Zeit oder Entfernung ist.

leichter Umweg

A detour that is short in time or distance.

Ein Umweg, der kurz in Zeit oder Entfernung ist.

fünf Meilen langer Umweg

A detour of a specific distance, such as five miles.

Ein Umweg von einer bestimmten Entfernung, wie zum Beispiel fünf Meilen.

einen Umweg machen

To choose to go a different or longer way to avoid a problem or to visit a place.

Einen anderen oder längeren Weg wählen, um ein Problem zu vermeiden oder einen Ort zu besuchen.

einen Umweg nehmen

To choose to go a different or longer way to avoid a problem or to visit a place.

Einen anderen oder längeren Weg wählen, um ein Problem zu vermeiden oder einen Ort zu besuchen.

einen Umweg wert sein

Used to say that a place is interesting enough to justify making a special journey to see it.

Wird verwendet, um zu sagen, dass ein Ort interessant genug ist, um eine besondere Reise dorthin zu rechtfertigen.

Umleitungsschild

A sign placed to direct traffic along a detour.

Ein Schild, das aufgestellt wird, um den Verkehr entlang einer Umleitung zu lenken.

Umleitungsstrecke

The specific path or way to follow for a detour.

Der spezifische Weg oder die Route, die für eine Umleitung zu folgen ist.

Umweg um ... herum

To take a different route to avoid an obstacle or area.

Eine andere Route nehmen, um ein Hindernis oder einen Bereich zu umgehen.

Umweg durch

To take a longer route that passes through a particular area.

Eine längere Route nehmen, die durch ein bestimmtes Gebiet führt.

Umweg nach

To make a special trip to a place that is not on your direct route.

Eine besondere Reise zu einem Ort machen, der nicht auf Ihrer direkten Route liegt.

Abweichung von

A deviation from the usual or expected path or course of action.

Eine Abweichung vom üblichen oder erwarteten Weg oder Handlungsverlauf.