bring semblance

einen Anschein bringen

Häufigkeit: 5.82.1 pro Million Wörter

to introduce an outward appearance of something

ein äußeres Erscheinungsbild von etwas einführen

Kategorien:

Beispiele (10)

bring semblance = einen Anschein bringen (ein äußeres Erscheinungsbild von etwas einführen)

  • She struggled to bring a semblance of order to the meeting.Sie kämpfte darum, der Besprechung einen Anschein von Ordnung zu verleihen.
  • The new manager tried to bring some semblance of professionalism to the chaotic team.Der neue Manager versuchte, dem chaotischen Team einen Anschein von Professionalität zu verleihen.
  • After the accident, it took weeks to bring a semblance of normality back to their lives.Nach dem Unfall dauerte es Wochen, um ihren Leben einen Anschein von Normalität zurückzubringen.
  • He managed to bring a semblance of calm to the panicked crowd.Es gelang ihm, der panischen Menge einen Anschein von Ruhe zu verleihen.
  • Despite the chaos, she always tried to bring a semblance of dignity to her appearance.Trotz des Chaos versuchte sie immer, ihrem Aussehen einen Anschein von Würde zu verleihen.
  • The teacher worked hard to bring a semblance of quiet to the noisy classroom.Der Lehrer arbeitete hart daran, dem lauten Klassenzimmer einen Anschein von Stille zu verleihen.
  • In the midst of the crisis, leaders tried to bring a semblance of control to the situation.Inmitten der Krise versuchten die Führungskräfte, der Situation einen Anschein von Kontrolle zu verleihen.
  • Their efforts were aimed at trying to bring a semblance of justice to the victims.Ihre Bemühungen zielten darauf ab, den Opfern einen Anschein von Gerechtigkeit zu verschaffen.
  • A fresh coat of paint might bring a semblance of newness to the old house.Ein neuer Anstrich könnte dem alten Haus einen Anschein von Neuheit verleihen.
  • Can we bring some semblance of reason to this argument?Können wir dieser Diskussion einen Anschein von Vernunft verleihen?