bring sth into focus

etw in den Fokus rücken

Häufigkeit: 8.015.5 pro Million Wörter

to make something the center of attention; to make an image clear

etwas in den Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stellen; ein Bild scharf stellen

Kategorien:

Beispiele (10)

bring sth into focus = etw in den Fokus rücken (etwas in den Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stellen; ein Bild scharf stellen)

  • The report brings the risks of climate change into focus.Der Bericht bringt die Risiken des Klimawandels in den Fokus.
  • Her testimony brought the timeline into sharp focus.Ihre Aussage brachte die Zeitachse scharf in den Fokus.
  • This case has brought the problem of drug abuse in schools into sharp focus.Dieser Fall hat das Problem des Drogenmissbrauchs an Schulen scharf in den Fokus gebracht.
  • The new budget will bring our spending priorities into clear focus.Der neue Haushalt wird unsere Ausgabenprioritäten klarer in den Fokus bringen.
  • A few probing questions brought the core issue into focus.Einige bohrende Fragen brachten das Kernproblem in den Fokus.
  • The documentary brings rural healthcare inequities into stark focus.Die Dokumentation bringt die Ungleichheiten der ländlichen Gesundheitsversorgung deutlich in den Fokus.
  • That failure brought my own mistakes into painful focus.Dieses Scheitern brachte meine eigenen Fehler schmerzhaft in den Fokus.
  • Adjusting the lens brought the distant mountains into crisp focus.Das Verstellen der Linse brachte die fernen Berge gestochen scharf in den Fokus.
  • The moderator’s summary brought the debate’s main points into tighter focus.Die Zusammenfassung des Moderators brachte die Hauptpunkte der Debatte enger in den Fokus.
  • A sudden noise brought the startled birds into instant focus.Ein plötzliches Geräusch brachte die aufgeschreckten Vögel augenblicklich in den Fokus.