bristle with indignation
vor Empörung strotzen
Häufigkeit: 4.21.9 pro Million Wörter
To react in a very angry and defensive way.
Auf eine sehr wütende und abwehrende Weise reagieren.
Kategorien:
Beispiele (10)
bristle with indignation = vor Empörung strotzen (Auf eine sehr wütende und abwehrende Weise reagieren.)
- He would bristle with indignation whenever his integrity was questioned.Er erfüllte sich mit Empörung, wann immer seine Integrität in Frage gestellt wurde.
- The old professor began to bristle with indignation at the students' disrespectful comments.Der alte Professor begann, sich mit Empörung zu sträuben über die respektlosen Kommentare der Studenten.
- She could feel herself bristle with indignation as the unfair accusations were hurled.Sie konnte fühlen, wie sie sich mit Empörung sträubte, als die unfairen Anschuldigungen geschleudert wurden.
- The politician's face seemed to bristle with indignation during the heated debate.Das Gesicht des Politikers schien während der hitzigen Debatte vor Empörung zu strotzen.
- Having been wrongly accused, he bristled with indignation and demanded an apology.Nachdem er zu Unrecht beschuldigt worden war, sträubte er sich vor Empörung und forderte eine Entschuldigung.
- The children's mother bristled with indignation when she saw how they were treated.Die Mutter der Kinder sträubte sich vor Empörung, als sie sah, wie sie behandelt wurden.
- Every fiber of his being seemed to bristle with indignation at the blatant injustice.Jede Faser seines Wesens schien vor Empörung zu sträuben über die eklatante Ungerechtigkeit.
- Do not make him bristle with indignation by questioning his authority.Bring ihn nicht dazu, sich mit Empörung zu sträuben, indem du seine Autorität in Frage stellst.
- She quietly bristled with indignation, though she tried to hide her anger.Sie sträubte sich leise vor Empörung, obwohl sie versuchte, ihre Wut zu verbergen.
- The manager bristled with indignation at the suggestion that he was incompetent.Der Manager sträubte sich vor Empörung über den Vorschlag, er sei inkompetent.