broad hint

Beispiele (10)

• He gave a broad hint that he was on the verge of leaving.Er machte eine deutliche Andeutung, dass er kurz davor stand zu gehen.
• She dropped a broad hint about wanting a new watch for her birthday.Sie machte eine deutliche Andeutung, dass sie sich eine neue Uhr zum Geburtstag wünschte.
• Was that a broad hint that I should start looking for a new job?War das eine unmissverständliche Andeutung, dass ich anfangen sollte, einen neuen Job zu suchen?
• He's been dropping broad hints all week, but she still doesn't get it.Er hat die ganze Woche deutliche Andeutungen gemacht, aber sie versteht es immer noch nicht.
• The manager gave a broad hint that layoffs were coming by discussing budget cuts.Der Manager machte eine deutliche Andeutung, dass Entlassungen bevorstünden, indem er über Budgetkürzungen sprach.
• The broad hint was completely lost on him; he had no idea she was interested.Die deutliche Andeutung ging völlig an ihm vorbei; er hatte keine Ahnung, dass sie interessiert war.
• I'm going to give him a broad hint to clean his room by leaving the vacuum cleaner in front of his door.Ich werde ihm eine deutliche Andeutung machen, sein Zimmer aufzuräumen, indem ich den Staubsauger vor seine Tür stelle.
• If you don't take this broad hint, I'll have to be more direct with you.Wenn du diese deutliche Andeutung nicht verstehst, muss ich direkter mit dir sein.
• Even after several broad hints, he still failed to understand that he should leave.Selbst nach mehreren deutlichen Andeutungen verstand er immer noch nicht, dass er gehen sollte.
• Leaving the travel brochure on the kitchen table was her broad hint for a vacation.Die Reisebroschüre auf dem Küchentisch liegen zu lassen, war ihre deutliche Andeutung für einen Urlaub.