broadly the same

Beispiele (10)

• The two companies have broadly the same goals, but their strategies differ in detail.Die beiden Unternehmen haben im Großen und Ganzen die gleichen Ziele, aber ihre Strategien unterscheiden sich im Detail.
• Despite using different methodologies, the findings of the two studies were broadly the same.Trotz unterschiedlicher Methoden waren die Ergebnisse der beiden Studien im Großen und Ganzen dieselben.
• The new regulations are broadly the same as those in the neighboring state.Die neuen Vorschriften sind im Großen und Ganzen die gleichen wie die im Nachbarstaat.
• My experience on this airline was broadly the same as my last flight with them.Meine Erfahrung mit dieser Fluggesellschaft war im Großen und Ganzen die gleiche wie bei meinem letzten Flug mit ihnen.
• The curriculum in public and private schools remains broadly the same in terms of core subjects.Der Lehrplan in öffentlichen und privaten Schulen bleibt in Bezug auf die Kernfächer im Großen und Ganzen der gleiche.
• The user interface has been updated, but the core functionality is broadly the same.Die Benutzeroberfläche wurde aktualisiert, aber die Kernfunktionalität ist im Großen und Ganzen die gleiche.
• The challenges faced by immigrants today are broadly the same as those a century ago.Die Herausforderungen, mit denen Einwanderer heute konfrontiert sind, sind im Großen und Ganzen die gleichen wie vor einem Jahrhundert.
• Your recipe for lasagna is broadly the same as mine, though you use different cheese.Dein Lasagne-Rezept ist im Großen und Ganzen das gleiche wie meins, obwohl du anderen Käse verwendest.
• On economic issues, the two candidates' platforms are broadly the same.In wirtschaftlichen Fragen sind die Programme der beiden Kandidaten im Großen und Ganzen die gleichen.
• People's motivations, wherever you go, are broadly the same: security and happiness.Die Motivationen der Menschen, wohin man auch geht, sind im Großen und Ganzen die gleichen: Sicherheit und Glück.