broadly
im Großen und Ganzen zustimmen
To be in general agreement, while possibly disagreeing on details.
Im Allgemeinen zustimmen, während man sich in Details möglicherweise nicht einig ist.
im weiteren Sinne definieren
To explain the meaning of something in a general, inclusive way.
Die Bedeutung von etwas auf allgemeine, integrative Weise erklären.
im Großen und Ganzen begrüßen
To show general approval and acceptance of an idea or proposal.
Allgemeine Zustimmung und Akzeptanz für eine Idee oder einen Vorschlag zeigen.
im weiteren Sinne interpretieren
To understand or explain something in a wide or liberal sense.
Etwas in einem weiten oder liberalen Sinne verstehen oder erklären.
To smile very happily and widely.
im Großen und Ganzen ähnlich
Used to indicate that two or more things are alike in a general way, though not identical.
Im Allgemeinen ähnlich, aber nicht in allen Details.
im Großen und Ganzen das Gleiche
Emphasizes a general commonality despite minor differences.
Betont eine allgemeine Gemeinsamkeit trotz geringfügiger Unterschiede.
weitgehend vergleichbar
Indicates that items can be compared in a general sense.
Im Allgemeinen ähnlich, aber nicht in allen Details.
im Großen und Ganzen richtig
Accurate in a general sense but may have minor inaccuracies.
Generally precise and free from error, but not perfectly so.
weitgehend konsistent
Generally in agreement or harmony with something else.
Zeigt an, dass etwas im Allgemeinen übereinstimmt, auch wenn kleinere Details abweichen können.
weitgehend unterstützend
Showing general agreement and encouragement for something.
Im Allgemeinen unterstützend, aber vielleicht nicht in jedem Detail.
im Großen und Ganzen äquivalent
Means generally equal in value, amount, function, or meaning.
Bedeutet im Allgemeinen gleich in Wert, Menge, Funktion oder Bedeutung.
Relevant or appropriate to a wide range of cases or situations.
weitgehend mitfühlend
Expressing general understanding and compassion.
Im Allgemeinen mitfühlend, im Großen und Ganzen.
weitgehend günstig
Expressing general approval or a positive reaction.
Zeigt allgemeine oder weit verbreitete Positivität an.
Refers to a situation having a general similarity or correspondence.