bruise ego

Ego verletzen

Häufigkeit: 6.48.9 pro Million Wörter

to hurt someone's pride or self-respect

den Stolz oder die Selbstachtung von jemandem verletzen

Kategorien:

Beispiele (10)

bruise ego = Ego verletzen (den Stolz oder die Selbstachtung von jemandem verletzen)

  • He was lucky to escape with just a bruised ego when he fell off his bike.Er hatte Glück, dass er bei seinem Sturz vom Fahrrad nur mit einem verletzten Ego davonkam.
  • The harsh criticism from his boss really bruised his ego.Die harsche Kritik seines Chefs hat sein Ego wirklich verletzt.
  • Losing the final match was a tough experience that bruised the entire team's ego.Das Verlieren des Endspiels war eine harte Erfahrung, die das Ego des gesamten Teams verletzte.
  • Be careful with your words; you don't want to bruise his fragile ego.Sei vorsichtig mit deinen Worten; du willst sein zerbrechliches Ego nicht verletzen.
  • She tried not to let the rejection bruise her ego and focused on the next opportunity.Sie versuchte, ihr Ego durch die Ablehnung nicht verletzen zu lassen und konzentrierte sich auf die nächste Gelegenheit.
  • After the public speaking failure, he was left with a severely bruised ego.Nach dem Misserfolg bei seiner öffentlichen Rede blieb er mit einem schwer verletzten Ego zurück.
  • It might bruise your ego a little, but asking for help is the smart thing to do.Es mag dein Ego ein wenig verletzen, aber um Hilfe zu bitten ist das Klügste, was du tun kannst.
  • The unexpected demotion was a difficult pill to swallow and certainly bruised her ego.Die unerwartete Degradierung war eine schwer zu schluckende Pille und hat ihr Ego sicherlich verletzt.
  • He's very sensitive, so even a small mistake can easily bruise his ego.Er ist sehr sensibel, daher kann selbst ein kleiner Fehler leicht sein Ego verletzen.
  • Admitting he was wrong was the hardest part, as it was bound to bruise his massive ego.Zuzugeben, dass er falsch lag, war der schwierigste Teil, da es zwangsläufig sein massives Ego verletzen würde.