ego
großes Ego
having a very high opinion of oneself
eine sehr hohe Meinung von sich selbst haben
riesiges Ego
having an extremely high opinion of oneself
eine extrem hohe Meinung von sich selbst haben
starkes Ego
having a resilient and confident sense of self
ein widerstandsfähiges und selbstbewusstes Selbstgefühl haben
aufgeblasenes Ego
having an exaggerated sense of self-importance
ein übertriebenes Selbstwertgefühl haben
männliches Ego
the sense of self-worth and pride typically associated with men
das Selbstwertgefühl und der Stolz, die typischerweise mit Männern in Verbindung gebracht werden
zerbrechliches Ego
having a sense of self that is easily damaged or hurt
ein Selbstwertgefühl haben, das leicht beschädigt oder verletzt wird
a sense of self that has been hurt or damaged by criticism or failure
gesundes Ego
having a balanced and positive sense of self-worth
ein ausgeglichenes und positives Selbstwertgefühl haben
verletztes Ego
a sense of self that has been emotionally hurt
bezieht sich auf das geschädigte Selbstwertgefühl einer Person
schwaches Ego
lacking a strong sense of self or confidence
ein mangelndes starkes Selbstwertgefühl oder Selbstvertrauen haben
menschliches Ego
the sense of self as it pertains to people in general
das Selbstgefühl, wie es sich auf Menschen im Allgemeinen bezieht
something that increases your confidence and makes you feel good about yourself
Egotrip
an activity that someone does to make themselves feel important and admired
eine Aktivität, die jemand ausübt, um sich wichtig und bewundert zu fühlen
Ego-Befriedigung
the feeling of pleasure or satisfaction one gets from being admired or praised
Wird verwendet, um die Art der Befriedigung zu spezifizieren, oft im Zusammenhang mit dem Selbstwertgefühl einer Person.
ein Schlag für jemandes Ego
an event or action that damages someone's pride or makes them feel less important
ein Ereignis oder eine Handlung, die den Stolz von jemandem beschädigt oder ihn weniger wichtig fühlen lässt
ein Schub für jemandes Ego
an event or action that increases someone's confidence or sense of self-worth
ein Ereignis oder eine Handlung, die das Selbstvertrauen oder das Selbstwertgefühl von jemandem stärkt
lass dein Ego (an der Tür)
used to tell someone to be less arrogant or self-important, especially when joining a group activity
wird verwendet, um jemandem zu sagen, er solle weniger arrogant oder selbstherrlich sein, insbesondere bei der Teilnahme an einer Gruppenaktivität
Ego haben
to possess a certain kind of ego, usually specified by an adjective (e.g., have a huge ego)
eine bestimmte Art von Ego besitzen, normalerweise durch ein Adjektiv spezifiziert (z.B. ein riesiges Ego haben)
Ego stärken
to increase someone's confidence or sense of self-worth
das Selbstvertrauen oder Selbstwertgefühl von jemandem steigern
Ego streicheln
to praise or flatter someone to make them feel good about themselves
jemanden loben oder schmeicheln, damit er sich gut fühlt
Ego füttern
to provide someone with attention or praise that reinforces their self-importance
jemandem Aufmerksamkeit oder Lob schenken, das sein Selbstwertgefühl stärkt
Ego verletzen
to hurt someone's pride or self-respect
den Stolz oder die Selbstachtung von jemandem verletzen
Ego verletzen
to cause emotional pain to someone's sense of self
dem Selbstwertgefühl von jemandem emotionalen Schmerz zufügen
Ego beschädigen
to cause harm to someone's confidence or self-esteem
das Vertrauen oder das Selbstwertgefühl von jemandem beschädigen
Ego befriedigen
to fulfill the needs of one's sense of self-importance
die Bedürfnisse des eigenen Selbstwertgefühls befriedigen
Ego schützen
to defend one's sense of self from harm or criticism
das eigene Selbstwertgefühl vor Schaden oder Kritik schützen