build a dynasty

eine Dynastie aufbauen

Häufigkeit: 6.55.1 pro Million Wörter

to create a powerful family or group that maintains its position for a long time

eine mächtige Familie oder Gruppe schaffen, die ihre Position über lange Zeit beibehält

dynastyVERB + NOUN

Kategorien:

build

Beispiele (10)

build a dynasty = eine Dynastie aufbauen (eine mächtige Familie oder Gruppe schaffen, die ihre Position über lange Zeit beibehält)

  • The family patriarch built a corporate dynasty from a single small shop.Der Familienpatriarch baute eine Unternehmensdynastie aus einem einzigen kleinen Laden auf.
  • The coach has successfully built a basketball dynasty, winning five championships in ten years.Der Trainer hat erfolgreich eine Basketball-Dynastie aufgebaut, indem er fünf Meisterschaften in zehn Jahren gewann.
  • Her ultimate goal is to build a political dynasty that will influence policy for generations.Ihr oberstes Ziel ist es, eine politische Dynastie zu errichten, die die Politik für Generationen beeinflussen wird.
  • The first emperor built a powerful dynasty that ruled for over three centuries.Der erste Kaiser errichtete eine mächtige Dynastie, die über drei Jahrhunderte herrschte.
  • Building a media dynasty requires not just business acumen but also a deep understanding of culture.Eine Mediendynastie aufzubauen erfordert nicht nur Geschäftssinn, sondern auch ein tiefes Verständnis für Kultur.
  • With this groundbreaking invention, she hopes to build a tech dynasty that rivals the giants of the industry.Mit dieser bahnbrechenden Erfindung hofft sie, eine Technologie-Dynastie aufzubauen, die mit den Giganten der Branche konkurriert.
  • It takes immense dedication and strategic planning to build a dynasty in any field.Es erfordert immense Hingabe und strategische Planung, um in irgendeinem Bereich eine Dynastie aufzubauen.
  • Through his influential work, the director effectively built a cinematic dynasty.Durch sein einflussreiches Werk baute der Regisseur effektiv eine filmische Dynastie auf.
  • They are trying to build a real estate dynasty by acquiring properties across the country.Sie versuchen, eine Immobilien-Dynastie aufzubauen, indem sie im ganzen Land Immobilien erwerben.
  • His ambition was to build a financial dynasty that would last for a century.Sein Ehrgeiz war es, eine Finanzdynastie aufzubauen, die ein Jahrhundert überdauern würde.