bureaucratic blunder

bürokratischer Fehler

Häufigkeit: 4.92.5 pro Million Wörter

a mistake caused by excessive official rules

ein durch übermäßige offizielle Regeln verursachter Fehler

Kategorien:

Beispiele (10)

bureaucratic blunder = bürokratischer Fehler (ein durch übermäßige offizielle Regeln verursachter Fehler)

  • Losing my application was a classic bureaucratic blunder that cost me months.Meinen Antrag zu verlieren war ein klassischer bürokratischer Schnitzer, der mich Monate gekostet hat.
  • The project's delay was the direct result of a bureaucratic blunder in the planning department.Die Verzögerung des Projekts war die direkte Folge eines bürokratischen Fehlers in der Planungsabteilung.
  • An internal investigation revealed that a simple bureaucratic blunder had led to the massive data leak.Eine interne Untersuchung ergab, dass ein einfacher bürokratischer Fehler zu dem massiven Datenleck geführt hatte.
  • The citizens paid a heavy price for the government's latest bureaucratic blunder.Die Bürger zahlten einen hohen Preis für den jüngsten bürokratischen Fehler der Regierung.
  • How can we prevent such a costly bureaucratic blunder from happening again?Wie können wir verhindern, dass ein so kostspieliger bürokratischer Fehler erneut auftritt?
  • The new system, meant to be efficient, ended up causing a series of embarrassing bureaucratic blunders.Das neue System, das eigentlich effizient sein sollte, führte am Ende zu einer Reihe peinlicher bürokratischer Fehler.
  • Historians now view the decision as a major bureaucratic blunder of that era.Historiker betrachten die Entscheidung heute als einen großen bürokratischen Fehler jener Ära.
  • It took three different departments to correct a single bureaucratic blunder regarding my tax return.Es brauchte drei verschiedene Abteilungen, um einen einzigen bürokratischen Fehler in meiner Steuererklärung zu korrigieren.
  • The report condemned the affair as a 'monumental bureaucratic blunder,' calling for immediate reform.Der Bericht verurteilte die Affäre als einen „monumentalen bürokratischen Fehler“ und forderte eine sofortige Reform.
  • Due to a bureaucratic blunder, the funding for the community center was never approved.Aufgrund eines bürokratischen Fehlers wurde die Finanzierung für das Gemeindezentrum nie genehmigt.