button one's fly

den Hosenschlitz zuknöpfen

Häufigkeit: 3.50.4 pro Million Wörter

to fasten the buttons on one's trousers

die Knöpfe an der Hose schließen

Kategorien:

Beispiele (10)

button one's fly = den Hosenschlitz zuknöpfen (die Knöpfe an der Hose schließen)

  • Remember to button your fly before you go on stage.Denk daran, deinen Hosenstall zuzuknöpfen, bevor du auf die Bühne gehst.
  • He fumbled for a moment to button his fly in the dim light.Er fummelte einen Moment lang im Dämmerlicht, um seinen Hosenstall zuzuknöpfen.
  • The final step is to button the fly of your new jeans.Der letzte Schritt ist, den Hosenstall deiner neuen Jeans zuzuknöpfen.
  • I glanced down and realized with horror that I had forgotten to button my fly.Ich blickte nach unten und stellte mit Entsetzen fest, dass ich vergessen hatte, meinen Hosenstall zuzuknöpfen.
  • He patiently showed his son how to button his fly all by himself.Er zeigte seinem Sohn geduldig, wie er seinen Hosenstall ganz allein zuknöpfen kann.
  • Each recruit must learn to properly button their fly as part of the uniform standard.Jeder Rekrut muss lernen, seinen Hosenstall als Teil des Uniformstandards ordnungsgemäß zuzuknöpfen.
  • She quickly buttoned her fly and tucked in her shirt before answering the door.Sie knöpfte schnell ihren Hosenstall zu und steckte ihr Hemd hinein, bevor sie die Tür öffnete.
  • Could you wait a second? I just need to button my fly.Kannst du eine Sekunde warten? Ich muss nur meinen Hosenstall zuknöpfen.
  • The actor had to button his fly on camera as part of the scene.Der Schauspieler musste als Teil der Szene vor der Kamera seinen Hosenstall zuknöpfen.
  • It's a small detail, but you should always button your fly to look neat.Es ist ein kleines Detail, aber du solltest immer deinen Hosenstall zuknöpfen, um ordentlich auszusehen.