by a/the date

Beispiele (10)

• The building must be finished by the date agreed.Das Gebäude muss bis zu dem vereinbarten Datum fertiggestellt sein.
• All reports must be submitted by the date specified in the memo.Alle Berichte müssen bis zu dem im Memo angegebenen Datum eingereicht werden.
• Payment is due by the date shown on the invoice.Die Zahlung ist bis zu dem auf der Rechnung angegebenen Datum fällig.
• The software update must be delivered by a date no later than June 30th.Das Software-Update muss bis zu einem Datum geliefert werden, das nicht später als der 30. Juni ist.
• Please ensure your essay is handed in by the date set by your professor.Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Aufsatz bis zu dem von Ihrem Professor festgelegten Datum abgegeben wird.
• You need to register for the conference by a certain date to get the early bird discount.Sie müssen sich bis zu einem bestimmten Datum für die Konferenz anmelden, um den Frühbucherrabatt zu erhalten.
• The books must be returned to the library by the date stamped inside.Die Bücher müssen bis zu dem innen eingestempelten Datum an die Bibliothek zurückgegeben werden.
• We will need a final decision from you by a date we will confirm next week.Wir benötigen eine endgültige Entscheidung von Ihnen bis zu einem Datum, das wir nächste Woche bestätigen werden.
• Can you guarantee the package will arrive by the date I requested?Können Sie garantieren, dass das Paket bis zu dem von mir gewünschten Datum ankommt?
• If you don't respond by the given date, your application will be withdrawn.Wenn Sie nicht bis zu dem angegebenen Datum antworten, wird Ihre Bewerbung zurückgezogen.