date
see also PHRASES for 'date of birth'
frühestes Datum
Bezieht sich auf den ersten oder am weitesten zurückliegenden Zeitpunkt.
Fälligkeitsdatum
the date when something is expected to happen, e.g. a baby to be born or a bill to be paid
Das Datum, an dem etwas voraussichtlich abgeschlossen, bezahlt oder geliefert wird.
spätestes Datum
bestimmtes Datum
genaues Datum
Ablaufdatum
das Datum, an dem etwas, wie ein Vertrag oder ein Produkt, nicht mehr gültig oder sicher zu verwenden ist
Startdatum
Zieldatum
the date by which something should be done
das Datum, bis zu dem etwas erledigt sein sollte
Ablaufdatum
Das Datum, nach dem ein Produkt, eine Vereinbarung oder ein Angebot nicht mehr gültig ist.
the final date for applications, etc.
fester Termin
Entlassungsdatum / Veröffentlichungsdatum
Der spezifische Tag, an dem ein Gefangener freigelassen oder ein Produkt veröffentlicht wird.
Lieferdatum
Enddatum
Datum des Inkrafttretens
the date from which something is valid
das Datum, ab dem etwas gültig ist
Jahrestag
Verkaufsdatum
Das auf einem verpackten Lebensmittel aufgedruckte Datum, nach dem es nicht mehr verkauft werden sollte.
vorläufiger Termin
Ein Datum für eine Veranstaltung, das vorgeschlagen, aber noch nicht endgültig ist.
unbestimmtes Datum
Verkaufsdatum
Blind Date
a social meeting with someone you have never met before
ein soziales Treffen mit jemandem, den man noch nie zuvor getroffen hat
erstes Date
Doppel-Date
when two couples have a date together
wenn zwei Paare zusammen ein Date haben
Dinner-Date
Lunch-Date
genau datieren
präzise datieren
Datumsstempel
Terminkalender
Date-Rape
rape by someone the victim is on a date with
Vergewaltigung durch jemanden, mit dem das Opfer ein Date hat
Date-Movie
a movie suitable for a romantic date
ein Film, der für ein romantisches Date geeignet ist
Geburtsdatum
zu einem späteren Zeitpunkt
das heutige Datum
zu einem späteren Zeitpunkt
zu einem zukünftigen Zeitpunkt
etw datieren
to say exactly when something began or will happen
genau sagen, wann etwas begann oder passieren wird
neueren Datums
something that was made or happened recently
etwas, das kürzlich hergestellt wurde oder passiert ist
ein Datum festsetzen
ein Datum festlegen
sich für ein Datum entscheiden
ein Datum entscheiden
einen Termin vereinbaren
ein Datum ändern
sich auf ein Datum einigen
ein Datum bekannt geben
ein Datum vereinbaren