by convention

Beispiele (10)

• By convention, planets are named after Roman gods.Nach Konvention werden Planeten nach römischen Göttern benannt.
• In chess, by convention, the player with the white pieces moves first.Im Schach zieht nach Konvention der Spieler mit den weißen Figuren zuerst.
• The chairman of the board is, by convention, the person who opens the annual meeting.Der Vorstandsvorsitzende ist nach Konvention die Person, die die Jahresversammlung eröffnet.
• By convention, we address elders with a specific title in our culture.Nach Konvention sprechen wir in unserer Kultur Ältere mit einem bestimmten Titel an.
• In written English, by convention, a new paragraph indicates a change in topic or speaker.Im geschriebenen Englisch zeigt nach Konvention ein neuer Absatz einen Themen- oder Sprecherwechsel an.
• While not a strict rule, it is done this way by convention.Obwohl es keine strikte Regel ist, wird es aus Konvention so gemacht.
• By convention, the bride's family sits on the left side of the church during the wedding ceremony.Nach Konvention sitzt die Familie der Braut während der Trauung auf der linken Seite der Kirche.
• The arrangement of elements in the periodic table is determined by convention, not by random chance.Die Anordnung der Elemente im Periodensystem wird durch Konvention bestimmt, nicht durch Zufall.
• He broke with the established practice, which by convention required him to consult the committee first.Er brach mit der etablierten Praxis, die nach Konvention verlangte, dass er zuerst den Ausschuss konsultierte.
• By convention, north is always shown at the top of a map.Nach Konvention wird der Norden auf einer Karte immer oben angezeigt.