by luck

durch Glück

Häufigkeit: 7.512.0 pro Million Wörter

as a result of chance rather than planning

als Ergebnis des Zufalls und nicht der Planung

luckPREPOSITION + NOUN

Kategorien:

by

Beispiele (10)

by luck = durch Glück (als Ergebnis des Zufalls und nicht der Planung)

  • They escaped the danger by sheer luck, just before the building collapsed.Sie entkamen der Gefahr durch pures Glück, kurz bevor das Gebäude einstürzte.
  • She found her lost wallet by luck in an old coat pocket.Sie fand ihre verlorene Brieftasche durch Glück in einer alten Manteltasche.
  • The crucial piece of information was revealed by luck during a casual conversation.Die entscheidende Information wurde durch Glück während eines zwanglosen Gesprächs enthüllt.
  • He managed to secure the last ticket by luck right before the show sold out.Er schaffte es durch Glück, das letzte Ticket zu bekommen, kurz bevor die Show ausverkauft war.
  • It was by luck that we avoided the worst of the storm.Es war durch Glück, dass wir das Schlimmste des Sturms vermieden haben.
  • Sometimes, the best opportunities arise by pure luck rather than meticulous planning.Manchmal ergeben sich die besten Gelegenheiten durch reines Glück und nicht durch akribische Planung.
  • They located the hidden key by luck under a loose floorboard.Sie fanden den versteckten Schlüssel durch Glück unter einem losen Dielenbrett.
  • The lost cat returned home by luck after weeks of searching.Die verlorene Katze kehrte durch Glück nach Wochen der Suche nach Hause zurück.
  • He got the job by luck because the original candidate failed to show up.Er bekam den Job durch Glück, weil der ursprüngliche Kandidat unerwartet nicht erschien.
  • We stumbled upon the beautiful viewpoint by luck during our hike.Wir stießen durch Glück während unserer Wanderung auf den wunderschönen Aussichtspunkt.