by statute

per Gesetz

Häufigkeit: 7.011.0 pro Million Wörter

As required by law.

Wie gesetzlich vorgeschrieben.

statutePREPOSITION + NOUN

Kategorien:

by

Beispiele (10)

by statute = per Gesetz (Wie gesetzlich vorgeschrieben.)

  • Local authorities are required by statute to provide care homes for the elderly.Lokale Behörden sind per Gesetz verpflichtet, Pflegeheime für ältere Menschen bereitzustellen.
  • The company must disclose its financial records by statute.Das Unternehmen muss seine Finanzunterlagen per Gesetz offenlegen.
  • All public officials are bound by statute to uphold ethical conduct.Alle Beamten sind per Gesetz an die Einhaltung ethischer Grundsätze gebunden.
  • The new regulation came into effect by statute last month.Die neue Verordnung trat letzten Monat per Gesetz in Kraft.
  • Funding for this project is guaranteed by statute.Die Finanzierung dieses Projekts ist per Gesetz garantiert.
  • Such discrimination is expressly forbidden by statute.Solche Diskriminierung ist per Gesetz ausdrücklich verboten.
  • The board's powers are defined by statute.Die Befugnisse des Vorstands sind per Gesetz definiert.
  • An independent audit is mandated by statute annually.Eine unabhängige Prüfung ist jährlich per Gesetz vorgeschrieben.
  • No one can be deprived of these rights except by statute.Niemandem dürfen diese Rechte entzogen werden, außer per Gesetz.
  • The government ensures universal education by statute.Die Regierung gewährleistet per Gesetz die allgemeine Bildung.