by the throat

an der Kehle

Häufigkeit: 6.77.1 pro Million Wörter

describes the action of gripping someone's neck

beschreibt die Handlung, jemanden am Hals zu packen

throatPREPOSITION

Kategorien:

by the

Beispiele (10)

by the throat = an der Kehle (beschreibt die Handlung, jemanden am Hals zu packen)

  • She seized her attacker by the throat.Sie packte ihren Angreifer am Hals.
  • The economic crisis has the entire country by the throat.Die Wirtschaftskrise hat das ganze Land am Hals.
  • He grabbed his opponent by the throat in a fit of rage.Er packte seinen Gegner am Hals in einem Wutanfall.
  • The company felt like it was being held by the throat by its creditors.Das Unternehmen fühlte sich von seinen Gläubigern am Hals gehalten.
  • With his hands by the man's throat, he demanded an answer.Mit seinen Händen am Hals des Mannes forderte er eine Antwort.
  • The new regulations are holding small businesses by the throat.Die neuen Vorschriften halten kleine Unternehmen am Hals.
  • He had him by the throat, threatening to squeeze.Er hatte ihn am Hals und drohte zu drücken.
  • The oppressive regime kept its citizens by the throat for decades.Das repressive Regime hielt seine Bürger jahrzehntelang am Hals.
  • Don't let fear get you by the throat; you need to act.Lass dich nicht von der Angst am Hals packen; du musst handeln.
  • The detective knew he had the suspect by the throat when he found the evidence.Der Detektiv wusste, dass er den Verdächtigen am Hals hatte, als er die Beweise fand.