call a ceasefire

einen Waffenstillstand ausrufen

Häufigkeit: 7.31.9 pro Million Wörter

to announce or declare a ceasefire

einen Waffenstillstand ankündigen oder erklären

Kategorien:

Beispiele (10)

call a ceasefire = einen Waffenstillstand ausrufen (einen Waffenstillstand ankündigen oder erklären)

  • A 24-hour ceasefire was called to allow the distribution of aid.Ein 24-stündiger Waffenstillstand wurde ausgerufen, um die Verteilung von Hilfe zu ermöglichen.
  • The two sides called a temporary ceasefire to negotiate the terms of peace.Die beiden Seiten riefen einen vorübergehenden Waffenstillstand aus, um die Friedensbedingungen auszuhandeln.
  • The international community hopes the leaders will call a ceasefire soon.Die internationale Gemeinschaft hofft, dass die Führer bald einen Waffenstillstand ausrufen werden.
  • The rebel leader has called a unilateral ceasefire as a sign of goodwill.Der Rebellenführer hat als Zeichen des guten Willens einen einseitigen Waffenstillstand ausgerufen.
  • Calling a ceasefire is the only way to prevent further loss of life.Einen Waffenstillstand auszurufen, ist der einzige Weg, weitere Todesopfer zu verhindern.
  • The mediator urged both parties to call a ceasefire immediately.Der Vermittler drängte beide Parteien, sofort einen Waffenstillstand auszurufen.
  • If they don't call a ceasefire, the humanitarian crisis will worsen.Wenn sie keinen Waffenstillstand ausrufen, wird sich die humanitäre Krise verschlimmern.
  • The general is expected to call a ceasefire before the holidays.Es wird erwartet, dass der General vor den Feiertagen einen Waffenstillstand ausrufen wird.
  • Despite pressure from the UN, neither government was willing to call a ceasefire.Trotz des Drucks der UN war keine der beiden Regierungen bereit, einen Waffenstillstand auszurufen.
  • Historically, calling a ceasefire has often been the first step toward a treaty.Historisch gesehen war das Ausrufen eines Waffenstillstands oft der erste Schritt zu einem Vertrag.