call the register
den Appell durchführen
Häufigkeit: 6.06.5 pro Million Wörter
To read aloud the names on a list to check who is present, typically in a classroom.
Die Namen auf einer Liste vorlesen, um die Anwesenheit zu überprüfen, typischerweise in einem Klassenzimmer.
Kategorien:
Beispiele (10)
call the register = den Appell durchführen (Die Namen auf einer Liste vorlesen, um die Anwesenheit zu überprüfen, typischerweise in einem Klassenzimmer.)
- The teacher will call the register at the start of every lesson.Der Lehrer wird die Namen aufrufen zu Beginn jeder Stunde.
- Please wait quietly while I call the register for attendance.Bitte warten Sie leise, während ich die Namen aufrufe zur Anwesenheitskontrolle.
- It's customary for lecturers to call the register in the first few weeks.Es ist üblich, dass Dozenten in den ersten Wochen die Namen aufrufen.
- Did you remember to call the register before dismissing the class?Haben Sie daran gedacht, die Namen aufzurufen, bevor Sie die Klasse entlassen haben?
- The headteacher instructed all staff to call the register promptly.Der Schulleiter wies alle Mitarbeiter an, die Namen pünktlich aufzurufen.
- I had to call the register three times because of all the noise.Ich musste dreimal die Namen aufrufen wegen des Lärms.
- Don't forget to call the register for the afternoon session as well.Vergessen Sie nicht, auch für die Nachmittagssitzung die Namen aufzurufen.
- The substitute teacher struggled to call the register with unfamiliar names.Der Vertretungslehrer hatte Mühe, die Namen aufzurufen mit unbekannten Namen.
- We used to call the register manually, but now it's all digital.Wir haben früher die Namen manuell aufgerufen, aber jetzt ist alles digital.
- Every morning, the form tutor would call the register to check who was present.Jeden Morgen rief der Klassenlehrer die Namen auf, um zu überprüfen, wer anwesend war.