calm settles
Ruhe stellt sich ein
Häufigkeit: 6.03.1 pro Million Wörter
similar to 'descends', a peaceful state begins to exist
ähnlich wie 'einkehrt', ein friedlicher Zustand beginnt zu existieren
Kategorien:
Beispiele (10)
calm settles = Ruhe stellt sich ein (ähnlich wie 'einkehrt', ein friedlicher Zustand beginnt zu existieren)
- After the bomb, an uneasy calm settled on the city.Nach der Bombe legte sich eine unruhige Ruhe über die Stadt.
- As dusk fell, a deep calm settled over the forest.Als die Dämmerung hereinbrach, legte sich eine tiefe Ruhe über den Wald.
- Once the children were asleep, a welcome calm settled upon the house.Als die Kinder eingeschlafen waren, kehrte eine willkommene Ruhe im Haus ein.
- After her long cry, a strange calm settled over her.Nach ihrem langen Weinen überkam sie eine seltsame Ruhe.
- A tense calm settled in the boardroom as they waited for the CEO's decision.Eine angespannte Ruhe trat im Sitzungssaal ein, während sie auf die Entscheidung des Geschäftsführers warteten.
- Once the storm passes, a profound calm will settle across the valley.Sobald der Sturm vorüber ist, wird sich eine tiefe Ruhe über das Tal legen.
- A certain calm has settled in the markets following the initial panic.Nach der anfänglichen Panik hat sich eine gewisse Ruhe an den Märkten eingestellt.
- An eerie calm settled on the battlefield after the cannons fell silent.Eine unheimliche Ruhe legte sich über das Schlachtfeld, nachdem die Kanonen verstummt waren.
- A complete calm settled over the lake at dawn.Eine völlige Ruhe legte sich bei Tagesanbruch über den See.
- Following the heated argument, an uncomfortable calm settled between them.Nach dem hitzigen Streit kehrte eine unangenehme Ruhe zwischen ihnen ein.