cannot accuse

Beispiele (10)

• You could not accuse him of being selfish.Man könnte ihn nicht der Selbstsucht beschuldigen.
• One cannot accuse the film of being boring; it was action-packed from start to finish.Man kann den Film nicht beschuldigen, langweilig zu sein; er war von Anfang bis Ende actiongeladen.
• She worked tirelessly on the project; you cannot accuse her of a lack of dedication.Sie hat unermüdlich an dem Projekt gearbeitet; man kann sie nicht eines Mangels an Hingabe beschuldigen.
• He always pays for dinner; you certainly cannot accuse him of being ungenerous.Er bezahlt immer das Abendessen; man kann ihn gewiss nicht des Geizes beschuldigen.
• With all the fresh herbs, you cannot accuse this dish of lacking flavor.Bei all den frischen Kräutern kann man diesem Gericht nicht vorwerfen, geschmacklos zu sein.
• While his words were harsh, you could not accuse him of dishonesty.Obwohl seine Worte hart waren, konnte man ihn nicht der Unehrlichkeit beschuldigen.
• The lead actor was so energetic that you cannot accuse the performance of lacking passion.Der Hauptdarsteller war so energiegeladen, dass man die Aufführung nicht der Leidenschaftslosigkeit beschuldigen kann.
• Looking at the intricate details, you cannot accuse the architect of taking shortcuts.Wenn man die komplizierten Details betrachtet, kann man den Architekten nicht beschuldigen, Abkürzungen genommen zu haben.
• The company invested millions in safety, so you could not accuse them of negligence.Die Firma hat Millionen in die Sicherheit investiert, also konnte man sie nicht der Fahrlässigkeit beschuldigen.
• The report is over 500 pages long; one cannot accuse its authors of a lack of thoroughness.Der Bericht ist über 500 Seiten lang; man kann seine Autoren nicht eines Mangels an Gründlichkeit beschuldigen.