cannot dismiss

Beispiele (10)

• We cannot dismiss the evidence suggesting a link between the two phenomena.Wir können die Beweise, die auf einen Zusammenhang zwischen den beiden Phänomenen hindeuten, nicht verwerfen.
• I cannot dismiss the nagging feeling that something is wrong.Ich kann das nagende Gefühl, dass etwas nicht stimmt, nicht ignorieren.
• You cannot simply dismiss the client's concerns as trivial; they must be addressed.Sie können die Bedenken des Kunden nicht einfach als trivial abtun; sie müssen angegangen werden.
• One cannot dismiss the possibility that the new policy will have unintended consequences.Man kann die Möglichkeit, dass die neue Politik unbeabsichtigte Folgen haben wird, nicht ausschließen.
• The committee cannot dismiss his argument without proper consideration.Der Ausschuss kann sein Argument nicht ohne angemessene Prüfung verwerfen.
• Even if you dislike his style, you cannot dismiss his profound influence on modern art.Auch wenn Ihnen sein Stil nicht gefällt, können Sie seinen tiefgreifenden Einfluss auf die moderne Kunst nicht leugnen.
• We cannot dismiss the fact that our natural resources are finite.Wir können die Tatsache, dass unsere natürlichen Ressourcen endlich sind, nicht ignorieren.
• The government cannot dismiss the threat of cyberattacks lightly.Die Regierung kann die Bedrohung durch Cyberangriffe nicht auf die leichte Schulter nehmen.
• A judge cannot dismiss a valid legal precedent just because they disagree with it.Ein Richter kann einen gültigen Rechtspräzedenzfall nicht einfach verwerfen, nur weil er damit nicht einverstanden ist.
• Although the theory seems far-fetched, we cannot dismiss it entirely given recent discoveries.Obwohl die Theorie weit hergeholt erscheint, können wir sie angesichts der jüngsten Entdeckungen nicht vollständig verwerfen.