captain's log
Kapitänsprotokoll
Häufigkeit: 8.220.1 pro Million Wörter
the official record of events on a ship, kept by the captain
das offizielle Protokoll der Ereignisse auf einem Schiff, geführt vom Kapitän
Kategorien:
Beispiele (10)
captain's log = Kapitänsprotokoll (das offizielle Protokoll der Ereignisse auf einem Schiff, geführt vom Kapitän)
- The captain's log meticulously detailed every event of the long voyage.Das Kapitänstagebuch beschrieb akribisch jedes Ereignis der langen Reise.
- Entries in the captain's log were made daily, noting weather and position.Einträge im Kapitänstagebuch wurden täglich vorgenommen, wobei Wetter und Position vermerkt wurden.
- According to the captain's log, a sudden storm hit the vessel last night.Laut Kapitänstagebuch traf ein plötzlicher Sturm das Schiff letzte Nacht.
- The investigation team requested to review the ship's captain's log.Das Untersuchungsteam forderte Einsicht in das Kapitänstagebuch des Schiffes an.
- He began his shift by checking the latest entry in the captain's log.Er begann seine Schicht, indem er den neuesten Eintrag im Kapitänstagebuch überprüfte.
- For centuries, the captain's log has served as a crucial historical document.Über Jahrhunderte hinweg diente das Kapitänstagebuch als entscheidendes historisches Dokument.
- The first mate was instructed to update the captain's log in the captain's absence.Dem Ersten Offizier wurde aufgetragen, das Kapitänstagebuch in Abwesenheit des Kapitäns zu aktualisieren.
- We discovered an anomaly recorded deep within the old captain's log.Wir entdeckten eine Anomalie, die tief im alten Kapitänstagebuch verzeichnet war.
- Every significant decision was carefully inscribed in the captain's log.Jede bedeutende Entscheidung wurde sorgfältig im Kapitänstagebuch festgehalten.
- Reading the captain's log felt like traveling back in time to the high seas.Das Lesen des Kapitänstagebuchs fühlte sich an, als würde man in der Zeit zurück auf hohe See reisen.