carefully balanced

Beispiele (20)

• The judge's final verdict was carefully balanced between the letter of the law and the spirit of justice.Das endgültige Urteil des Richters war sorgfältig ausgewogen zwischen dem Buchstaben des Gesetzes und dem Geist der Gerechtigkeit.
• A good diet is a carefully balanced one.Eine gute Ernährung ist eine sorgfältig ausgewogene Ernährung.
• A good documentary presents a carefully balanced view of the subject.
• The new policy is a carefully balanced compromise between economic growth and environmental protection.Ein guter Dokumentarfilm präsentiert eine sorgfältig ausgewogene Sicht auf das Thema.
• The project team was carefully balanced to include both experienced veterans and innovative newcomers.Die neue Politik ist ein sorgfältig ausbalancierter Kompromiss zwischen Wirtschaftswachstum und Umweltschutz.
• Her argument was carefully balanced, considering both sides of the issue.
• The composition of the photograph is carefully balanced, with light and shadow in perfect harmony.Das Projektteam war sorgfältig ausgewogen zusammengestellt, um sowohl erfahrene Veteranen als auch innovative Neulinge einzubeziehen.
• The novel's plot is carefully balanced between action and character development.Ihre Argumentation war sorgfältig ausgewogen und berücksichtigte beide Seiten des Themas.
• The new budget is a carefully balanced act, aiming to cut spending without harming essential services.
• Achieving a carefully balanced work-life schedule is a challenge for many.Die Komposition des Fotos ist sorgfältig ausgewogen, mit Licht und Schatten in perfekter Harmonie.
• To maintain good health, your diet must be carefully balanced with proteins, fats, and carbohydrates.Die Handlung des Romans ist sorgfältig ausbalanciert zwischen Action und Charakterentwicklung.
• The architect created a carefully balanced design that blended modern and traditional elements.
• Her argument was carefully balanced, acknowledging the opposing viewpoint before refuting it.Der neue Haushalt ist ein sorgfältig ausgewogener Akt, der darauf abzielt, Ausgaben zu kürzen, ohne wesentliche Dienstleistungen zu beeinträchtigen.
• The curriculum must be carefully balanced to meet the needs of all students.Einen sorgfältig ausgewogenen Zeitplan für Arbeit und Leben zu erreichen, ist für viele eine Herausforderung.
• The protagonist's personality is carefully balanced, showing both strength and vulnerability.
• A successful team requires a carefully balanced mix of different skills and personalities.Um eine gute Gesundheit zu erhalten, muss Ihre Ernährung sorgfältig mit Proteinen, Fetten und Kohlenhydraten ausgewogen sein.
• An ecosystem is a carefully balanced system where every species plays a crucial role.Der Architekt schuf ein sorgfältig ausbalanciertes Design, das moderne und traditionelle Elemente verband.
• The judge's decision was praised for being carefully balanced and fair to both parties.
• Ensure your approach to the problem is carefully balanced and considers all stakeholders.Ihre Argumentation war sorgfältig ausgewogen, indem sie den gegnerischen Standpunkt anerkannte, bevor sie ihn widerlegte.
• His speech was carefully balanced to appeal to both conservative and liberal voters.Der Lehrplan muss sorgfältig ausgewogen sein, um den Bedürfnissen aller Schüler gerecht zu werden.