carefully casual

sorgfältig lässig

Häufigkeit: 5.52.9 pro Million Wörter

Deliberately appearing informal, often to hide true feelings or intentions.

Absichtlich informell erscheinend, oft um wahre Gefühle oder Absichten zu verbergen.

casualADVERB + casual

Kategorien:

carefully

Beispiele (10)

carefully casual = sorgfältig lässig (Absichtlich informell erscheinend, oft um wahre Gefühle oder Absichten zu verbergen.)

  • There was something a little too carefully casual in his tone.Sein Tonfall hatte etwas zu sorgfältig Lässiges an sich.
  • She chose a carefully casual outfit for the first date to seem effortlessly stylish.Sie wählte ein sorgfältig lässiges Outfit für das erste Date, um mühelos stilvoll zu wirken.
  • He leaned against the wall with a carefully casual air, pretending not to be interested.Er lehnte mit einer sorgfältig lässigen Miene an der Wand und tat so, als wäre er nicht interessiert.
  • Her seemingly carefully casual question was designed to get the information she wanted.Ihre scheinbar sorgfältig lässige Frage war darauf ausgelegt, die gewünschten Informationen zu erhalten.
  • The interior design of the café is carefully casual, creating a relaxed yet sophisticated atmosphere.Das Innendesign des Cafés ist sorgfältig lässig und schafft eine entspannte und doch anspruchsvolle Atmosphäre.
  • Despite the pressure, the negotiator maintained a carefully casual demeanor.Trotz des Drucks bewahrte der Verhandlungsführer eine sorgfältig lässige Haltung.
  • His writing style is carefully casual, making complex topics feel accessible.Sein Schreibstil ist sorgfältig lässig, wodurch komplexe Themen zugänglich erscheinen.
  • She adopted a carefully casual posture, trying to hide her nervousness.Sie nahm eine sorgfältig lässige Haltung ein und versuchte, ihre Nervosität zu verbergen.
  • The actor is known for his carefully casual charm both on and off screen.Der Schauspieler ist bekannt für seinen sorgfältig lässigen Charme auf und neben der Leinwand.
  • Their conversation seemed carefully casual, but I sensed an underlying tension.Ihre Unterhaltung wirkte sorgfältig lässig, aber ich spürte eine unterschwellige Spannung.