casual comment

beiläufiger Kommentar

Häufigkeit: 6.26.0 pro Million Wörter

a comment made without much thought or seriousness

ein Kommentar, der ohne viel Nachdenken oder Ernsthaftigkeit gemacht wird

Kategorien:

Beispiele (10)

casual comment = beiläufiger Kommentar (ein Kommentar, der ohne viel Nachdenken oder Ernsthaftigkeit gemacht wird)

  • He made a few casual comments about her hair, and now she's chopped it all off!Er machte ein paar beiläufige Bemerkungen über ihr Haar, und jetzt hat sie es komplett abgeschnitten!
  • What started as a casual comment in a meeting led to our company's biggest project.Was als beiläufige Bemerkung in einer Besprechung begann, führte zum größten Projekt unseres Unternehmens.
  • I didn't mean to offend you; it was just a casual comment.Ich wollte dich nicht beleidigen; es war nur eine beiläufige Bemerkung.
  • He dismissed her valid concerns with a single casual comment.Er tat ihre berechtigten Bedenken mit einer einzigen beiläufigen Bemerkung ab.
  • While walking, she made a casual comment about the beautiful sunset.Während des Spaziergangs machte sie eine beiläufige Bemerkung über den schönen Sonnenuntergang.
  • A seemingly innocent casual comment on social media can sometimes cause a huge controversy.Eine scheinbar unschuldige beiläufige Bemerkung in den sozialen Medien kann manchmal eine große Kontroverse auslösen.
  • Was that a serious proposal or just a casual comment?War das ein ernsthafter Vorschlag oder nur eine beiläufige Bemerkung?
  • Don't read too much into it; it was probably just a casual comment made without thinking.Interpretiere nicht zu viel hinein; es war wahrscheinlich nur eine beiläufige Bemerkung, die ohne Nachdenken gemacht wurde.
  • She later regretted the casual comment she had made about his new suit.Sie bereute später die beiläufige Bemerkung, die sie über seinen neuen Anzug gemacht hatte.
  • The manager's speech was filled with jokes and casual comments that put everyone at ease.Die Rede des Managers war voller Witze und beiläufiger Bemerkungen, die alle entspannten.