casually enquire

beiläufig nachfragen

Häufigkeit: 6.56.2 pro Million Wörter

to ask in a relaxed and informal way, as if not very interested

auf eine entspannte und informelle Weise fragen, als ob es nicht sehr wichtig wäre

enquireADVERB + enquire

Kategorien:

casually

Beispiele (10)

casually enquire = beiläufig nachfragen (auf eine entspannte und informelle Weise fragen, als ob es nicht sehr wichtig wäre)

  • He tried to sound nonchalant as he casually enquired if she was free on Friday night.Er versuchte, nonchalant zu klingen, als er beiläufig fragte, ob sie am Freitagabend frei sei.
  • During the meeting, she casually enquired about the budget for the new project.Während des Meetings erkundigte sie sich beiläufig nach dem Budget für das neue Projekt.
  • The journalist casually enquired about the minister's future plans, hoping for a scoop.Der Journalist fragte beiläufig nach den Zukunftsplänen des Ministers, in der Hoffnung auf eine Exklusivmeldung.
  • While admiring the house, I might casually enquire about the asking price.Während ich das Haus bewundere, könnte ich beiläufig nach dem geforderten Preis fragen.
  • He was casually enquiring about your health the other day, which was nice of him.Er hat sich neulich beiläufig nach deiner Gesundheit erkundigt, was nett von ihm war.
  • "Just curious," he began, before casually enquiring where she had bought her coat.„Nur aus Neugier“, begann er, bevor er beiläufig fragte, wo sie ihren Mantel gekauft hatte.
  • She walked past his desk and casually enquired how the report was coming along.Sie ging an seinem Schreibtisch vorbei und erkundigte sich beiläufig, wie der Bericht vorankomme.
  • Not wanting to seem too eager, Tom decided to casually enquire about the job vacancy later.Um nicht zu eifrig zu wirken, beschloss Tom, sich später beiläufig nach der offenen Stelle zu erkundigen.
  • He casually enquired as to who would be attending the event, feigning mild interest.Er erkundigte sich beiläufig danach, wer an der Veranstaltung teilnehmen würde, und täuschte leichtes Interesse vor.
  • Seeing the 'For Sale' sign, she stopped and casually enquired with the owner about the property.Als sie das 'Zu Verkaufen'-Schild sah, hielt sie an und erkundigte sich beiläufig beim Eigentümer nach dem Grundstück.