casually remark

beiläufig bemerken

Häufigkeit: 7.010.5 pro Million Wörter

to say something in a relaxed and informal way

etwas auf entspannte und informelle Weise sagen

Kategorien:

Beispiele (10)

casually remark = beiläufig bemerken (etwas auf entspannte und informelle Weise sagen)

  • She remarked casually that she was leaving her job.Sie bemerkte beiläufig, dass sie ihren Job kündigen würde.
  • During dinner, he casually remarked that he had won the lottery.Während des Abendessens erwähnte er beiläufig, dass er im Lotto gewonnen hatte.
  • I remarked casually on how much the city had changed since I was a child.Ich bemerkte beiläufig, wie sehr sich die Stadt seit meiner Kindheit verändert hatte.
  • They were casually remarking about the weather when the sudden storm hit.Sie unterhielten sich beiläufig über das Wetter, als der plötzliche Sturm losbrach.
  • "It's not a big deal," she casually remarked to the rest of the group.„Es ist keine große Sache“, bemerkte sie beiläufig gegenüber der Gruppe.
  • He remarked casually to his friend that the movie was quite boring.Er bemerkte gegenüber seinem Freund beiläufig, dass der Film ziemlich langweilig sei.
  • She often remarks casually about her extensive travels around the world.Sie äußert sich oft beiläufig über ihre ausgiebigen Reisen um die Welt.
  • While we were walking, he casually remarked that he might move to Paris next year.Während wir spazieren gingen, bemerkte er beiläufig, dass er nächstes Jahr nach Paris ziehen könnte.
  • The professor remarked casually that the upcoming exam would be relatively easy.Der Professor bemerkte beiläufig, dass die bevorstehende Prüfung relativ einfach sein würde.
  • You shouldn't just casually remark about such serious financial matters.Man sollte über so ernste finanzielle Angelegenheiten nicht einfach beiläufig eine Bemerkung machen.