catch a cab

Beispiele (10)

• Let's hurry if we want to catch a cab before the theatre crowd comes out.Beeilen wir uns, wenn wir ein Taxi erwischen wollen, bevor die Leute aus dem Theater kommen.
• We were lucky to catch a cab right away, especially with all this rain.Wir hatten Glück, sofort ein Taxi zu bekommen, besonders bei diesem ganzen Regen.
• I'll try to catch a cab on the main street; there's more traffic there.Ich werde versuchen, auf der Hauptstraße ein Taxi zu erwischen; dort gibt es mehr Verkehr.
• Is it difficult to catch a cab in this part of the city at night?Ist es schwierig, nachts in diesem Teil der Stadt ein Taxi zu bekommen?
• After waiting for 30 minutes, we finally caught a cab back to the hotel.Nach 30 Minuten Wartezeit haben wir endlich ein Taxi zurück zum Hotel erwischt.
• The doorman helped us catch a cab by flagging one down for us.Der Portier hat uns geholfen, ein Taxi zu bekommen, indem er eines für uns herangewunken hat.
• Catching a cab during rush hour can be a real challenge.Während der Stoßzeit ein Taxi zu erwischen, kann eine echte Herausforderung sein.
• You'll need to catch a cab if you want to get to the airport on time.Du musst ein Taxi nehmen, wenn du rechtzeitig zum Flughafen kommen willst.
• He waved his arm frantically, hoping to catch a cab in the bustling street.Er winkte hektisch mit dem Arm, in der Hoffnung, in der belebten Straße ein Taxi zu erwischen.
• We decided it would be quicker to catch a cab than to wait for the bus.Wir entschieden, dass es schneller wäre, ein Taxi zu nehmen, als auf den Bus zu warten.