catch a flash

einen Blitz erhaschen

Häufigkeit: 7.011.2 pro Million Wörter

To briefly see a flash of something.

Kurz einen Blitz von etwas sehen.

Kategorien:

Beispiele (10)

catch a flash = einen Blitz erhaschen (Kurz einen Blitz von etwas sehen.)

  • We caught a flash of white in the bushes.Wir erblickten einen weißen Blitz in den Büschen.
  • I managed to catch a flash of her smile before she turned away.Ich schaffte es, einen Blitz ihres Lächelns zu erhaschen, bevor sie sich abwandte.
  • The photographer tried to catch a flash of lightning during the storm.Der Fotograf versuchte, einen Blitz während des Sturms zu erfassen.
  • Did you catch that flash of light across the sky?Hast du diesen Lichtblitz am Himmel gesehen?
  • She was lucky to catch a flash of the rare bird before it flew away.Sie hatte Glück, einen Blitz des seltenen Vogels zu erhaschen, bevor er wegflog.
  • The security camera managed to catch a flash of the intruder's face.Die Sicherheitskamera schaffte es, einen Blitz des Eindringlings Gesicht zu erfassen.
  • I could barely catch a flash of movement in the darkness.Ich konnte kaum einen Blitz der Bewegung in der Dunkelheit erfassen.
  • The driver tried to catch a flash of the street sign as he passed.Der Fahrer versuchte, einen Blitz des Straßenschilds im Vorbeifahren zu erhaschen.
  • We might catch a flash of inspiration if we keep working.Wir könnten einen Blitz der Inspiration erhaschen, wenn wir weiterarbeiten.
  • The witness claimed to catch a flash of metal in the suspect's hand.Der Zeuge behauptete, einen Blitz von Metall in der Hand des Verdächtigen zu erhaschen.