flash
plötzlicher Blitz
A flash that appears without warning.
Ein Blitz, der ohne Vorwarnung auftritt.
Kamerablitz
The flash unit used with a camera for photography.
Das mit einer Kamera für die Fotografie verwendete Blitzgerät.
Blitz
A flash of light in the sky caused by electricity.
Ein kurzes, helles Licht von einem Blitz.
A flash so intense it temporarily takes away sight.
brillanter Blitz
An exceptionally bright or intelligent flash.
Ein außergewöhnlich heller oder intelligenter Blitz.
Eilmeldung
A brief, important piece of news, often interrupting other content. Usually written as one word: newsflash.
A camera flash that is integrated into the body of the camera.
momentaner Blitz
A flash lasting only for a moment.
Ein Blitz, der nur einen Moment andauert.
großer Blitz
Refers to a powerful or significant flash of light or insight.
Bezieht sich auf einen starken oder bedeutenden Lichtblitz oder eine Einsicht.
Hitzewallung
A sudden feeling of heat, typically associated with menopause. The equivalent term in British English is 'hot flush'.
Ein plötzliches Hitzegefühl, typischerweise im Zusammenhang mit der Menopause. Der entsprechende Begriff im britischen Englisch ist 'hot flush'.
Laserblitz
A flash produced by a laser device.
Ein von einem Lasergerät erzeugter Blitz.
gelegentlicher Blitz
A flash that happens from time to time.
ein plötzliches, kurzes Erscheinen von Licht oder Emotion
Blitz von
Specifies what is flashing (e.g., light, insight, color).
Gibt an, was blitzt (z. B. Licht, Einsicht, Farbe).
mit (einem) Blitz
Indicates that a flash was used, especially in photography.
Gibt an, dass ein Blitz verwendet wurde, insbesondere in der Fotografie.
den Blitz verwenden
To operate the flash on a camera.
Den Blitz einer Kamera bedienen.
einen Blitz sehen
To perceive a flash with your eyes.
Einen Blitz mit den Augen wahrnehmen.
einen Geistesblitz haben
To have a sudden idea (e.g., a flash of inspiration).
Eine plötzliche Idee haben (z. B. ein Geistesblitz).
einen Blitz erhaschen
To briefly see a flash of something.
Kurz einen Blitz von etwas sehen.
einen Blitz spüren
To perceive a sudden emotion or sensation.
Eine plötzliche Emotion oder Empfindung wahrnehmen.
einen Blitz detektieren
To notice or discover a flash, often with effort or equipment.
Einen Blitz bemerken oder entdecken, oft mit Anstrengung oder Ausrüstung.
einen Blitz erleben
To undergo a sudden emotion or idea.
Eine plötzliche Emotion oder Idee durchleben.
To produce or give out a flash of light.
plötzlich aufblitzen
To appear or shine without warning.
Ohne Vorwarnung erscheinen oder leuchten.
To shine for a very short period.
wütend aufblitzen
For eyes to show sudden, intense anger.
Wenn die Augen plötzlichen, intensiven Zorn zeigen.
gefährlich aufblitzen
For eyes to show a sudden, threatening look.
Wenn die Augen einen plötzlichen, bedrohlichen Blick zeigen.
bedrohlich aufblitzen
For eyes to show a sudden, threatening look.
der Augen, einen plötzlichen, kurzen Ausdruck von Wut oder Drohung zeigen
aufblitzen mit
For one's eyes to suddenly show a strong emotion (e.g., anger, excitement).
Wenn die Augen plötzlich eine starke Emotion zeigen (z. B. Wut, Aufregung).
aufblitzen lassen auf
To direct a brief light towards someone or something.
Ein kurzes Licht auf jemanden oder etwas richten.
Blitzlichtfotografie
The practice of taking photographs using a flash.
Fotografie, die mit einem kurzen, hellen Blitz künstlichen Lichts durchgeführt wird
Blitz geht los
When a camera flash activates and produces light.
Wenn ein Kamerablitz aktiviert wird und Licht erzeugt.
Blitz funktioniert
When a camera flash is functioning correctly.
Wenn ein Kamerablitz ordnungsgemäß funktioniert.
Blitz leuchtet etw. aus
When a flash of light makes an entire area visible.
Wenn ein Lichtblitz einen ganzen Bereich sichtbar macht.
Blitz erhellt etw.
When a flash of light makes something visible.
Wenn ein Lichtblitz etwas sichtbar macht.
Blitz blendet
When a flash of light is so strong it causes temporary blindness.
Wenn ein Lichtblitz so stark ist, dass er vorübergehende Blindheit verursacht.
Blitz beleuchtet etw.
When a flash of light makes something visible.
Wenn ein Lichtblitz etwas sichtbar macht.
Blitz bricht aus
Used for a sudden, violent flash of emotion or conflict.
Wird für einen plötzlichen, heftigen Ausbruch von Emotionen oder Konflikten verwendet.