catch a train

einen Zug erwischen

Häufigkeit: 8.520.0 pro Million Wörter

To get on a train, especially when one is on a schedule.

In einen Zug einsteigen, besonders wenn man einen Fahrplan einhält.

Kategorien:

Beispiele (10)

catch a train = einen Zug erwischen (In einen Zug einsteigen, besonders wenn man einen Fahrplan einhält.)

  • I need to catch the 7 AM train to London.Ich muss den Zug um 7 Uhr morgens nach London bekommen.
  • She woke up late and almost missed her flight, but managed to catch the last train to the airport.Sie wachte spät auf und verpasste fast ihren Flug, schaffte es aber noch, den letzten Zug zum Flughafen zu bekommen.
  • If you want to catch the express train, you should leave now.Wenn Sie den Express-Zug bekommen wollen, sollten Sie jetzt losfahren.
  • They were running to the station, hoping to catch the connecting train.Sie rannten zum Bahnhof, in der Hoffnung, den Anschluss-Zug zu bekommen.
  • Don't forget to catch the morning train tomorrow.Vergessen Sie nicht, morgen den Morgen-Zug zu bekommen.
  • He always takes a taxi to the station to ensure he doesn't miss his chance to catch the early train.Er nimmt immer ein Taxi zum Bahnhof, um sicherzustellen, dass er seine Chance, den frühen Zug zu bekommen, nicht verpasst.
  • We planned our trip carefully so we could catch the scenic train through the mountains.Wir haben unsere Reise sorgfältig geplant, damit wir den Panorama-Zug durch die Berge nehmen konnten.
  • By the time we arrived, the last train had already departed, so we couldn't catch it.Als wir ankamen, war der letzte Zug bereits abgefahren, sodass wir ihn nicht mehr bekommen konnten.
  • You'll have to hurry if you want to catch that train.Sie müssen sich beeilen, wenn Sie diesen Zug bekommen wollen.
  • Having just finished work, she rushed to catch the commuter train home.Gerade von der Arbeit kommend, eilte sie, um den Pendler-Zug nach Hause zu bekommen.