catch a whiff

Beispiele (10)

• I caught the whiff of Scotch on his breath.Ich roch den Geruch von Scotch in seinem Atem.
• Journalists caught a whiff of scandal and pursued the actress relentlessly.Journalisten bekamen einen Hauch von Skandal mit und verfolgten die Schauspielerin unerbittlich.
• As she passed the bakery, she caught a delicious whiff of warm croissants.Als sie an der Bäckerei vorbeikam, nahm sie einen köstlichen Duft warmer Croissants wahr.
• He suddenly caught a whiff of burning plastic, alarming him.Er nahm plötzlich einen Geruch von brennendem Plastik wahr, was ihn alarmierte.
• Did you catch a whiff of that strong coffee brewing?Hast du einen Hauch des starken Kaffees gerochen, der gerade gebrüht wurde?
• The detective caught a faint whiff of gunpowder at the crime scene.Der Detektiv nahm einen schwachen Geruch von Schießpulver am Tatort wahr.
• Every time the wind shifted, we would catch a whiff of the nearby composting facility.Jedes Mal, wenn der Wind drehte, bekamen wir einen Hauch der nahegelegenen Kompostierungsanlage mit.
• If you catch a whiff of something unusual, report it immediately.Wenn Sie einen ungewöhnlichen Geruch wahrnehmen, melden Sie ihn sofort.
• She had caught a faint whiff of deceit in his words, though she couldn't prove it.Sie hatte einen leisen Hauch von Täuschung in seinen Worten bemerkt, obwohl sie es nicht beweisen konnte.
• Even from a distance, I could catch a whiff of the blooming jasmine.Selbst aus der Ferne konnte ich den Duft des blühenden Jasmins wahrnehmen.