catch hold

Beispiele (10)

• The idea began to catch hold in the community.Die Idee begann, in der Gemeinde Fuss zu fassen.
• He tried to catch hold of the rope as he fell.Er versuchte, sich an dem Seil festzuhalten, als er fiel.
• A sense of panic began to catch hold among the crowd.Ein Gefühl der Panik begann, in der Menge Fuss zu fassen.
• The children would catch hold of their parents' hands when crossing the street.Die Kinder würden sich an den Händen ihrer Eltern festhalten, wenn sie die Straße überqueren.
• The new trend quickly caught hold across the nation.Der neue Trend fasste schnell Fuss im ganzen Land.
• She struggled to catch hold of the slippery fish.Sie mühte sich ab, den glitschigen Fisch festzuhalten.
• Once the rumor catches hold, it's hard to stop.Sobald das Gerücht Fuss fasst, ist es schwer zu stoppen.
• We watched as the fire began to catch hold of the dry branches.Wir sahen zu, wie das Feuer an den trockenen Ästen Fuss zu fassen begann.
• His words failed to catch hold of the audience's attention.Seine Worte konnten die Aufmerksamkeit des Publikums nicht fesseln.
• The young sapling needs something to catch hold of to grow upwards.Der junge Setzling braucht etwas, woran er sich festhalten kann, um nach oben zu wachsen.