cause a revolt

Beispiele (10)

• The harsh new taxes threatened to cause a widespread revolt among the common people.Die harten neuen Steuern drohten, einen weit verbreiteten Aufstand unter der einfachen Bevölkerung zu verursachen.
• Historically, oppressive regimes often cause a revolt by their own actions.Historisch gesehen verursachen repressive Regime oft einen Aufstand durch ihre eigenen Handlungen.
• His controversial policies could easily cause a political revolt within the party.Seine kontroversen Politik könnte leicht einen politischen Aufstand innerhalb der Partei verursachen.
• The government's failure to address economic inequality might cause a social revolt.Das Versagen der Regierung, die wirtschaftliche Ungleichheit anzugehen, könnte einen sozialen Aufstand verursachen.
• Many believed that the king's tyranny would eventually cause a bloody revolt.Viele glaubten, dass die Tyrannei des Königs schließlich einen blutigen Aufstand verursachen würde.
• Even a small injustice can sometimes cause a significant revolt if feelings run high.Selbst eine kleine Ungerechtigkeit kann manchmal einen bedeutenden Aufstand verursachen, wenn die Gefühle hochkochen.
• The leader's refusal to compromise was destined to cause a serious revolt among his followers.Die Weigerung des Anführers, Kompromisse einzugehen, war dazu bestimmt, einen ernsthaften Aufstand unter seinen Anhängern zu verursachen.
• They feared that the food shortages would cause a popular revolt in the capital.Sie befürchteten, dass die Lebensmittelknappheit einen Volksaufstand in der Hauptstadt verursachen würde.
• Such drastic measures are likely to cause an immediate revolt from the opposition.Solche drastischen Maßnahmen werden wahrscheinlich einen sofortigen Aufstand der Opposition verursachen.
• The continuous suppression of basic rights will inevitably cause a strong revolt.Die fortgesetzte Unterdrückung grundlegender Rechte wird unweigerlich einen starken Aufstand verursachen.