cause a split

Beispiele (10)

• His controversial remarks could cause a split within the party.Seine kontroversen Bemerkungen könnten eine Spaltung innerhalb der Partei verursachen.
• The new policy threatens to cause a deep split among the members.Die neue Politik droht, eine tiefe Spaltung unter den Mitgliedern zu verursachen.
• Disagreements over funding began to cause a split in the committee.Meinungsverschiedenheiten über die Finanzierung begannen, eine Spaltung im Ausschuss zu verursachen.
• Such radical ideas are bound to cause a split in public opinion.Solche radikalen Ideen werden zwangsläufig eine Spaltung in der öffentlichen Meinung verursachen.
• The leader's decision might cause a significant split in the coalition.Die Entscheidung des Führers könnte eine erhebliche Spaltung in der Koalition verursachen.
• Historically, these issues have often caused a split in the community.Historisch gesehen haben diese Probleme oft eine Spaltung in der Gemeinschaft verursacht.
• Be careful not to cause a split between the two factions.Seien Sie vorsichtig, um keine Spaltung zwischen den beiden Fraktionen zu verursachen.
• Their differing views on the project eventually caused a split in their partnership.Ihre unterschiedlichen Ansichten zum Projekt verursachten schließlich eine Spaltung in ihrer Partnerschaft.
• A lack of transparency can easily cause a split among stakeholders.Ein Mangel an Transparenz kann leicht eine Spaltung unter den Stakeholdern verursachen.
• The debate over the budget is likely to cause a split in the council.Die Debatte über den Haushalt wird wahrscheinlich eine Spaltung im Rat verursachen.