cause division

Beispiele (10)

• The politician's inflammatory speech was designed to cause division among voters.Die aufhetzerische Rede des Politikers war darauf ausgelegt, unter den Wählern Spaltung zu verursachen.
• The argument over the inheritance has caused a deep division within the family.Der Streit um das Erbe hat eine tiefe Spaltung innerhalb der Familie verursacht.
• The decision to promote one employee over another threatened to cause division in the team.Die Entscheidung, einen Mitarbeiter vor einem anderen zu befördern, drohte im Team Spaltung zu verursachen.
• Spreading unverified rumors will only cause further division and mistrust.Die Verbreitung unbestätigter Gerüchte wird nur weitere Spaltung und Misstrauen verursachen.
• Throughout history, the unequal distribution of resources has often caused division in societies.Im Laufe der Geschichte hat die ungleiche Verteilung von Ressourcen oft Spaltung in Gesellschaften verursacht.
• Be careful what you say; your words could cause unnecessary division.Sei vorsichtig mit dem, was du sagst; deine Worte könnten unnötige Spaltung verursachen.
• The proposal to build a new factory is causing division among local residents.Der Vorschlag, eine neue Fabrik zu bauen, verursacht Spaltung unter den Anwohnern.
• Do you think this new policy will cause division between different social classes?Glauben Sie, dass diese neue Politik Spaltung zwischen den verschiedenen sozialen Schichten verursachen wird?
• Any attempt to impose a single ideology is bound to cause division.Jeder Versuch, eine einzige Ideologie aufzuzwingen, wird zwangsläufig Spaltung verursachen.
• His manipulative tactics were intended to cause division and weaken the group's unity.Seine manipulativen Taktiken sollten Spaltung verursachen und die Einheit der Gruppe schwächen.