cautious welcome
vorsichtiger Empfang
Häufigkeit: 5.01.2 pro Million Wörter
A welcome that shows reservation or lack of complete enthusiasm.
Ein Empfang, der Zurückhaltung oder mangelnden vollständigen Enthusiasmus zeigt.
Kategorien:
Beispiele (10)
cautious welcome = vorsichtiger Empfang (Ein Empfang, der Zurückhaltung oder mangelnden vollständigen Enthusiasmus zeigt.)
- The government gave the proposal a cautious welcome.Die Regierung hieß den Vorschlag mit vorsichtiger Zustimmung willkommen.
- The new policy received a cautious welcome from the public.Die neue Politik erhielt eine vorsichtige Begrüßung von der Öffentlichkeit.
- We expect a cautious welcome from the board regarding the merger.Wir erwarten eine vorsichtige Begrüßung des Vorstands bezüglich der Fusion.
- A cautious welcome was extended to the controversial plan.Dem umstrittenen Plan wurde ein vorsichtiger Empfang bereitet.
- Environmental groups offered a cautious welcome to the new regulations.Umweltgruppen boten den neuen Vorschriften eine vorsichtige Begrüßung.
- Investors gave the market recovery a cautious welcome.Investoren empfingen die Markterholung mit vorsichtiger Zustimmung.
- The diplomatic delegation extended a cautious welcome to the peace initiative.Die diplomatische Delegation sprach der Friedensinitiative eine vorsichtige Begrüßung aus.
- Despite the positive outlook, there was only a cautious welcome for the changes in the department.Trotz der positiven Aussichten gab es im Ministerium nur eine vorsichtige Begrüßung der Änderungen.
- Due to past failures, the ambitious project received a cautious welcome from the stakeholders.Aufgrund früherer Misserfolge erhielt das ehrgeizige Projekt eine vorsichtige Begrüßung von den Stakeholdern.
- The company's latest innovation was met with a distinctly cautious welcome from industry analysts.Die neueste Innovation des Unternehmens wurde von Branchenanalysten mit einer deutlich vorsichtigen Begrüßung aufgenommen.