cease fire

Beispiele (10)

• 'Cease fire!' the commander shouted to his troops.'Feuer einstellen!' rief der Kommandant seinen Truppen zu.
• The soldiers were ordered to cease fire immediately.Die Soldaten erhielten den Befehl, sofort das Feuer einzustellen.
• When the white flag appeared, both sides agreed to cease fire.Als die weiße Fahne erschien, stimmten beide Seiten zu, das Feuer einzustellen.
• The captain commanded his men to cease fire and hold their position.Der Hauptmann befahl seinen Männern, das Feuer einzustellen und ihre Position zu halten.
• After the explosion, the sergeant yelled 'Cease fire!' to prevent friendly casualties.Nach der Explosion rief der Feldwebel 'Feuer einstellen!' um Verluste bei Verbündeten zu verhindern.
• The peacekeeping forces demanded that all parties cease fire at once.Die Friedenstruppen forderten alle Parteien auf, sofort das Feuer einzustellen.
• Upon seeing civilians in the area, the lieutenant ordered his unit to cease fire.Als er Zivilisten in dem Gebiet sah, befahl der Leutnant seiner Einheit, das Feuer einzustellen.
• The radio crackled with the urgent command to cease fire.Das Funkgerät knisterte mit dem dringenden Befehl, das Feuer einzustellen.
• Both armies were instructed to cease fire during the ceasefire negotiations.Beide Armeen wurden angewiesen, während der Waffenstillstandsverhandlungen das Feuer einzustellen.
• The general's voice boomed across the battlefield: 'Cease fire and retreat!'Die Stimme des Generals dröhnte über das Schlachtfeld: 'Feuer einstellen und zurückziehen!'