cease hostilities

Beispiele (10)

• The UN Security Council called on both nations to cease hostilities immediately.Der UN-Sicherheitsrat forderte beide Nationen auf, die Feindseligkeiten unverzüglich einzustellen.
• After the treaty was signed, the two armies officially ceased hostilities.Nach der Unterzeichnung des Vertrags stellten die beiden Armeen offiziell die Feindseligkeiten ein.
• The agreement states that both sides will cease hostilities at midnight.Das Abkommen besagt, dass beide Seiten um Mitternacht die Feindseligkeiten einstellen werden.
• The primary objective of the peace conference is for the warring factions to cease hostilities.Das Hauptziel der Friedenskonferenz ist, dass die kriegführenden Parteien die Feindseligkeiten einstellen.
• If the rebels do not cease hostilities, the international community will intervene.Wenn die Rebellen die Feindseligkeiten nicht einstellen, wird die internationale Gemeinschaft eingreifen.
• Ceasing hostilities was the crucial first step toward rebuilding the war-torn country.Die Einstellung der Feindseligkeiten war der entscheidende erste Schritt zum Wiederaufbau des kriegszerrütteten Landes.
• The commander gave the order to cease hostilities and await further instructions.Der Kommandant gab den Befehl, die Feindseligkeiten einzustellen und auf weitere Anweisungen zu warten.
• The two rival groups have finally agreed to cease hostilities and begin peace talks.Die beiden rivalisierenden Gruppen haben sich endlich darauf geeinigt, die Feindseligkeiten einzustellen und Friedensgespräche aufzunehmen.
• The diplomat announced that his country was prepared to cease hostilities if their terms were met.Der Diplomat kündigte an, sein Land sei bereit, die Feindseligkeiten einzustellen, wenn ihre Bedingungen erfüllt würden.
• It remains to be seen whether the temporary truce will lead both sides to cease hostilities permanently.Es bleibt abzuwarten, ob der vorübergehende Waffenstillstand beide Seiten dazu bringen wird, die Feindseligkeiten dauerhaft einzustellen.