hostility

simple noun47 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 6.3

offene Feindseligkeit

Hostility that is expressed directly and not hidden.

Feindseligkeit, die direkt ausgedrückt und nicht verborgen wird.

tiefe Feindseligkeit

Indicates a profound and firmly established opposition.

Bezeichnet einen tiefgreifenden und fest etablierten Widerstand.

bittere Feindseligkeit

Used to describe very strong and angry feelings of opposition.

Wird verwendet, um sehr starke und wütende Gefühle des Widerstands zu beschreiben.

offene Feindseligkeit

Similar to 'open hostility', meaning done or shown publicly.

Unfreundlichkeit oder Widerstand, der offensichtlich und nicht verborgen ist.

versteckte Feindseligkeit

Hostility that is hidden or expressed indirectly.

Unfreundlichkeit oder Widerstand, die nicht direkt ausgedrückt wird

unversöhnliche Feindseligkeit

Describes hostility that cannot be appeased or stopped.

beschreibt einen Zustand tief sitzender und andauernder Opposition oder Feindseligkeit

ein Ausbruch von Feindseligkeiten

A phrase for the sudden start of fighting or war.

Eine Phrase für den plötzlichen Beginn von Kämpfen oder Krieg.

die Einstellung der Feindseligkeiten

A formal phrase for the end of fighting in a war.

Eine formelle Phrase für das Ende der Kämpfe in einem Krieg.

die Feindseligkeiten einstellen

To formally stop fighting in a war or conflict.

Die Kämpfe in einem Krieg oder Konflikt formell einstellen.

Feindseligkeit empfinden

To personally experience a feeling of opposition towards someone or something.

Persönlich ein Gefühl des Widerstands gegen jemanden oder etwas empfinden.

sich Feindseligkeit gegenübersehen

To have to deal with or confront hostility.

Sich mit Feindseligkeit auseinandersetzen oder konfrontieren müssen.

Feindseligkeit spüren

To perceive or become aware of hostility from others.

Die Feindseligkeit anderer wahrnehmen oder bemerken.

auf Feindseligkeit stoßen

To receive a hostile reaction from people.

Eine feindselige Reaktion von Menschen erhalten.

Feindseligkeit provozieren

To cause a reaction of hostility, often intentionally.

Eine Reaktion der Feindseligkeit hervorrufen, oft absichtlich.

To cause or stir up feelings of hostility in people.

Feindseligkeiten brechen aus

Used when fighting or a war suddenly begins.

Wird verwendet, wenn Kämpfe oder ein Krieg plötzlich beginnen.

Feindseligkeit gegenüber

Specifies the target or recipient of the hostile feelings.

Gibt das Ziel oder den Empfänger der feindseligen Gefühle an.

Feindseligkeit zwischen

Indicates mutual opposition involving two people or groups.

Bezeichnet gegenseitigen Widerstand zwischen zwei Personen oder Gruppen.