change the topic

das Thema wechseln

Häufigkeit: 8.850.0 pro Million Wörter

To shift the conversation to a different subject.

Das Gespräch auf ein anderes Thema lenken.

topicVERB + NOUN

Kategorien:

change

Beispiele (10)

change the topic = das Thema wechseln (Das Gespräch auf ein anderes Thema lenken.)

  • I did my best to change the topic when things got awkward.Ich habe mein Bestes getan, um das Thema zu wechseln, als es unangenehm wurde.
  • Whenever she mentions her ex, he tries to change the topic immediately.Wann immer sie ihren Ex erwähnt, versucht er sofort, das Thema zu wechseln.
  • I'm sorry, I didn't mean to offend you; let's change the topic.Es tut mir leid, ich wollte dich nicht beleidigen; lass uns das Thema wechseln.
  • The politician skillfully changed the topic to avoid the reporter's question.Der Politiker wechselte geschickt das Thema, um der Frage des Reporters auszuweichen.
  • It's time to change the topic and talk about something more positive.Es ist Zeit, das Thema zu wechseln und über etwas Positiveres zu sprechen.
  • She noticed he was uncomfortable and decided to change the topic.Sie bemerkte, dass er sich unwohl fühlte, und beschloss, das Thema zu wechseln.
  • We've been talking about work all night; can we change the topic?Wir haben den ganzen Abend über die Arbeit gesprochen; können wir das Thema wechseln?
  • He changed the topic so abruptly that everyone noticed.Er wechselte das Thema so abrupt, dass es jedem auffiel.
  • If you don't like what we're discussing, just change the topic.Wenn dir nicht gefällt, worüber wir diskutieren, wechsle einfach das Thema.
  • They changed the topic of conversation to their upcoming holiday plans.Sie wechselten das Thema des Gesprächs auf ihre bevorstehenden Urlaubspläne.